9月4~7日, 第13届国际肝胆胰协会世界大会于瑞士日内瓦召开。来自五湖四海的外科医生和科研人员等与会代表近3千人，进行了卓有成效的深度对话，探讨当前国际肝胆胰疾病诊治的热点与难点。

　　华中科技大学附属同济医院消化内科陈倩副教授介绍了一项多中心、随机对照临床试验的研究结果，研究旨在探索槐耳颗粒对于原发性肝癌(HCC)切除术后预防复发的作用。研究历时6年，纳入国内39所研究中心的千余例患者，结果表明，槐耳颗粒可明显延长肝癌切除术后患者的无疾病进展生存期和降低复发率。此项研究是国际上首次进行的关于中成药的大样本临床研究，这一卓有成效的研究结果向世界展示了中医中药对肝癌疗效的有益作用。

　　中国专场展中国风采

　　借此大会契机，湖北陈孝平科技发展基金会特设“第13届国际肝胆胰协会世界大会·中国会场”，旨在为参加大会的中国医师同仁们提供一个国际交流平台，使国内学者能够快速了解国际肝胆胰医学领域的学术前沿和动态，分享临床经验，并在讨论交流中汲取专业意见、完善自身研究，进而推动我国肝胆胰疾病的科学研究和临床经验的交流，促进肝胆胰外科及其相关学科的发展。

　　科研思路和设计比盲目实施更有意义

　　伦敦大学学院Arian Laurence教授详细讲解了如何合理设计临床研究并撰写临床相关文章。Laurence教授强调，科研的思路和设计往往比盲目的实施更有意义，如何选题以及建立可行的临床思路对于展开一项具有临床价值的研究至关重要。同时，Laurence教授细致的剖析了论文的摘要、介绍、结果和讨论在内的各个部分的写法及注意事项，深入浅出地阐述了在投稿中遇到的相关专业问题及应对措施。

　　科研要求一步一个脚印 不忘初心 方得始终

　　陈倩副教授从自身的科研经历入手，解析了“如何让世人理解中国医生的临床研究”，介绍了如何针对临床工作中遇到的一个少见的罕见病例，并查阅、整理相关资料，最终发表文章的过程。陈倩副教授表示，在临床工作中，应认真积累病例资料，发现罕见病例并积极报道，更要善于总结临床典型病例资料，重视团队合作的重要性。

　　科研的道路并不总是一帆风顺，陈倩副教授也是经历了许许多多的拒稿，包括今年在《Gut》发表的槐耳颗粒对于肝癌复发的多中心研究也经历了多次拒稿，最终在回答了不计其数的编辑问题后才得以发表。因此在科研工作中，最重要的是一步一个脚印，不忘初心，才能终有所成。

　　湖北陈孝平科技发展基金会硕果累累

　　湖北陈孝平科技发展基金会秘书长罗鸿萍秘书长介绍了基金会的相关情况，介绍了基金会成立一年以来所取得的成果，：先后在湖北省武穴市、安徽省阜阳市、贵州省贵阳市及湖北省利川市举行了四次“大爱无疆健康随行--走进革命老区系列公益活动”;多次举办肝胆胰领域研讨会及学术会议。;重视青年医师临床技能培养，每季度举办一次青年医师培训班;建立临床肿瘤防治、肿瘤免疫等方面的专项基金，用以鼓励和支持国内热衷于临床与基础医学研究的中青年专家。

　　同济医院肝脏外科研究中心程琪介绍了以湖北陈孝平科技发展基金会为依托的槐耳项目肿瘤防治专项基金，以及免疫性疾病研究槐杞黄专项基金的申请流程、评审过程及评审委员会专家组成，旨在支持与肿瘤防治相关的临床及基础课题，为各位年轻医师申请课题提供有力的资金支持。